ישנם בעולם זיתים בשרניים, מרהיבים ובעלי שם המתגלגל על הלשון ומרמז לעשבי תיבול ופירות הדר והוא כולו שובבי ואקזוטי – זיתי הקְלָמֶנְטָה החמודים שלי. או, כפי שמוכר הזיתים מכנה אותם, קָלָמָטָה. איזה שם חסר ניגון.
אני נוטה להתבאס לגלות ששמם כנראה באמת קלמטה, על שם עיר הולדתם קלמטה ביוון. ישנם כמה מופעים של זיתי קלמנטה ברחבי האינטרנט (בעברית בלבד), אך נראה שבאופן די גורף מדובר בקלמטה. העיר קלמנטה אינה קיימת בעברית, לעומת המתחרה העקשנית קלמטה, אליה אפילו מאנו ספנות מבטיחים להגיע.
אני מתחילה להתרגל לשם החדש, אך לא מבטיחה להחליף קבוצה. אולי רק במעמד מוכר הזיתים.
